YOU SAID:
She sells seashells on the seashore because she needs money for drugs.
INTO JAPANESE
彼女は薬のためお金を必要とするため、彼女は海岸で貝殻を売っています。
BACK INTO ENGLISH
Because she needs money for medicine, she sells sea shells on the coast.
INTO JAPANESE
彼女は医学のためにお金が必要なので、海岸に海の殻を売っている。
BACK INTO ENGLISH
She is selling sea shells to the coast as she needs money for medicine.
INTO JAPANESE
彼女は医学のためにお金が必要なので海の殻を海岸に売っている。
BACK INTO ENGLISH
She sells the sea shell to the coast as she needs money for medicine.
INTO JAPANESE
彼女は彼女が医学のためにお金を必要とするので海岸を海岸に売る。
BACK INTO ENGLISH
Because she needed money for the medicine she sell coast to coast.
INTO JAPANESE
俺は 麻薬の金が必要だった
BACK INTO ENGLISH
Look, I needed money for the drugs, okay?
INTO JAPANESE
俺は 麻薬の金が必要だった
BACK INTO ENGLISH
Look, I needed money for the drugs, okay?
You've done this before, haven't you.
