YOU SAID:

She sells seashells on the sea shore. She also works part time in the shop down the road, but it ain't paying much, so

INTO JAPANESE

彼女は海岸で貝殻を売っています。彼女はまた、将来の店でパートタイムで働いていますが、それはあまりお金を払っていないので、

BACK INTO ENGLISH

She sells seashells on the beach. She also works part-time in a future store, but because it doesn't pay much

INTO JAPANESE

彼女は浜辺で貝殻を売っています。彼女は将来の店でもアルバイトをしていますが、あまりお金がかからないので

BACK INTO ENGLISH

She sells seashells on the beach. She has a part-time job at a store in the future, but it doesn't cost much

INTO JAPANESE

彼女は浜辺で貝殻を売っています。彼女は将来、店でアルバイトをしますが、それほど費用はかかりません

BACK INTO ENGLISH

She sells seashells on the beach. She will work part-time at the store in the future, but it won't cost much

INTO JAPANESE

彼女は浜辺で貝殻を売っています。将来はアルバイトをする予定ですが、それほど費用はかかりません。

BACK INTO ENGLISH

She sells seashells on the beach. I plan to work part-time in the future, but it doesn't cost much.

INTO JAPANESE

彼女は浜辺で貝殻を売っています。将来はアルバイトをする予定ですが、それほど費用はかかりません。

BACK INTO ENGLISH

She sells seashells on the beach. I plan to work part-time in the future, but it doesn't cost much.