YOU SAID:

she sells seashells down by the sea shore. but how many seashells she sells is the real question.

INTO JAPANESE

彼女は海岸で貝殻を売っています。しかし、彼女が販売している貝殻の数は本当の問題です。

BACK INTO ENGLISH

She sells seashells on the shore. But the number of shells she sells is a real issue.

INTO JAPANESE

彼女は海岸で貝殻を販売しています。しかし、彼女が販売するシェルの数は本当の問題です。

BACK INTO ENGLISH

She sells seashells on the shore. But the number of shells she sells is a real issue.