YOU SAID:

she sells seashells by the seashore the shells she sells r c-shell shells. But will u buy her shells, those seashell shells?

INTO JAPANESE

彼女は海岸の貝殻を販売しています。彼女はシェルシェルを販売しています。しかし、彼女は彼女の貝、その貝殻を買うだろうか？

BACK INTO ENGLISH

She sells coastal shells. She sells Shell Shell. But will she buy her shell, its shell?

INTO JAPANESE

彼女は沿岸の貝殻を販売している。彼女はShell Shellを販売している。しかし、彼女は彼女のシェル、そのシェルを購入するのだろうか？

BACK INTO ENGLISH

She sells coastal shells. She sells Shell Shell. But she will buy her shell, that shell?

INTO JAPANESE

彼女は沿岸の貝殻を販売している。彼女はShell Shellを販売している。しかし彼女は彼女のシェル、そのシェルを買うだろう？

BACK INTO ENGLISH

She sells coastal shells. She sells Shell Shell. But she will buy her shell, that shell?