YOU SAID:
she sells seashells by the seashore if she sells seashells by the seashore how many seashells does she sell
INTO JAPANESE
彼女が海岸で貝殻を販売する場合、彼女は海岸で貝殻を販売します。
BACK INTO ENGLISH
When she sells shells on the coast she sells shells on the coast.
INTO JAPANESE
彼女が海岸で貝を売るとき彼女は海岸で殻を売る。
BACK INTO ENGLISH
She sells shells at the coast as she sells shellfish on the coast.
INTO JAPANESE
彼女は海岸で貝を売るように彼女は海岸で貝を売る。
BACK INTO ENGLISH
She sells shellfish at the coast as she sells shellfish on the coast.
INTO JAPANESE
彼女は海岸で貝を売るように彼女は海岸で貝を売る。
BACK INTO ENGLISH
She sells shellfish at the coast as she sells shellfish on the coast.
Come on, you can do better than that.
