YOU SAID:

she sells sea shells on a sea shore, she sells sea shells for sure

INTO JAPANESE

彼女は海岸に海の殻を販売し、彼女は確かに海の殻を販売している

BACK INTO ENGLISH

She sold sea shells to the coast and she certainly is selling sea shells

INTO JAPANESE

海岸にシェル海を販売彼女、確かに売っているの海のシェル

BACK INTO ENGLISH

She sells Shell Sea on the shore, she certainly is selling the sea shell

INTO JAPANESE

彼女は海岸にShell Seaを販売していますが、彼女は確かに海の殻を売っています

BACK INTO ENGLISH

She sells Shell Sea to the coast, but she certainly is selling sea shells

INTO JAPANESE

彼女は海岸に、シェル海を販売しているが、確かに売っているの海のシェル

BACK INTO ENGLISH

She sells Shell Sea on the coast, but it certainly sells the shell of the sea

INTO JAPANESE

私たちは海岸にあるカフェに座っていました。

BACK INTO ENGLISH

We sat in a cafe on the coast of the sea.

INTO JAPANESE

私たちは海岸にあるカフェに座っていました。

BACK INTO ENGLISH

We sat in a cafe on the coast of the sea.