YOU SAID:

She sells sea shells by the sea shore with platypuses and squids surrounding her

INTO JAPANESE

彼女は彼女の周りにカモノハシやイカがいる海岸で貝殻を売っています

BACK INTO ENGLISH

She sells seashells on the coast with platypus and squid around her

INTO JAPANESE

彼女は彼女の周りのカモノハシとイカと一緒に海岸で貝殻を販売しています

BACK INTO ENGLISH

She sells seashells at the shore with platypus and squid around her

INTO JAPANESE

彼女は、カモノハシとイカを囲んで海岸で貝殻を売っています

BACK INTO ENGLISH

She sells seashells on the shore surrounding platypus and squid

INTO JAPANESE

彼女は、カモノハシとイカを囲む海岸で貝殻を売っています

BACK INTO ENGLISH

She sells seashells on the coast that surrounds platypus and squid

INTO JAPANESE

彼女はカモノハシとイカを囲む海岸で貝殻を販売しています

BACK INTO ENGLISH

She sells seashells on the coast that surrounds platypus and squid