YOU SAID:

She sells sea shells by the sea shore Raw rice, raw eggs, raw meat

INTO JAPANESE

彼女は海岸で貝殻を売っています生の米、生の卵、生の肉

BACK INTO ENGLISH

She sells seashells on the seashore raw rice, raw eggs, raw meat

INTO JAPANESE

彼女は海岸の生米、生卵、生肉で貝殻を販売しています

BACK INTO ENGLISH

She sells seashells with raw rice, raw eggs and raw meat from the coast

INTO JAPANESE

彼女は海岸から生の米、生の卵、生の肉で貝殻を販売しています

BACK INTO ENGLISH

She sells shells from the coast with raw rice, raw eggs, and raw meat

INTO JAPANESE

彼女は生の米、生の卵、生の肉で海岸から貝を販売しています

BACK INTO ENGLISH

She sells shellfish from the coast with raw rice, raw eggs, and raw meat

INTO JAPANESE

彼女は生の米、生の卵、生の肉で海岸の貝を売っています

BACK INTO ENGLISH

She sells coastal shells with raw rice, raw eggs, and raw meat

INTO JAPANESE

彼女は生の米、生の卵、生の肉の入った沿岸の貝を販売しています

BACK INTO ENGLISH

She sells coastal shellfish with raw rice, raw eggs, and raw meat

INTO JAPANESE

彼女は生の米、生の卵、生の肉と一緒に沿岸貝を販売しています

BACK INTO ENGLISH

She sells coastal shellfish with raw rice, raw eggs, and raw meat