YOU SAID:
She sells sea shells by the sea shore - easier done than said!
INTO JAPANESE
彼女は言ったより海岸 - 簡単で貝殻を売っている!
BACK INTO ENGLISH
She said coast-easy and sells sea shells!
INTO JAPANESE
彼女は海岸簡単と貝殻を売っている!
BACK INTO ENGLISH
She sells seashells with the coast easy!
INTO JAPANESE
彼女は海岸で貝殻を簡単に売る!
BACK INTO ENGLISH
She easily sells seashells by the seashore!
INTO JAPANESE
あの子は海辺の貝殻売りだ。
BACK INTO ENGLISH
She sells seashells by the seashore.
INTO JAPANESE
あの子は海辺の貝殻売りだ。
BACK INTO ENGLISH
She sells seashells by the seashore.
Come on, you can do better than that.
