YOU SAID:
She sells sea shells buy the sea shore
INTO JAPANESE
彼女は貝殻を売って海岸を買う
BACK INTO ENGLISH
She sells shells and buys beaches
INTO JAPANESE
彼女は貝殻を売ってビーチを買う
BACK INTO ENGLISH
she sells seashells and buys beaches
INTO JAPANESE
彼女は貝殻を売り、ビーチを買います
BACK INTO ENGLISH
She sells shells and buys beaches
INTO JAPANESE
彼女は貝殻を売ってビーチを買う
BACK INTO ENGLISH
she sells seashells and buys beaches
INTO JAPANESE
彼女は貝殻を売り、ビーチを買います
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
