YOU SAID:
She sell seagurlypop bi the design shop
INTO JAPANESE
彼女はデザインショップでシーガーリーポップを売っている
BACK INTO ENGLISH
She sells sea girly pops in her design shop
INTO JAPANESE
彼女はデザイン ショップで海のガーリー ポップを販売しています
BACK INTO ENGLISH
She sells girly pop of the sea at her design shop
INTO JAPANESE
彼女はデザインショップで海のガーリーポップを販売しています
BACK INTO ENGLISH
She sells sea girly pops at her design shop
INTO JAPANESE
彼女はデザイン ショップで海のガーリー ポップを販売しています
BACK INTO ENGLISH
She sells girly pop of the sea at her design shop
INTO JAPANESE
彼女はデザインショップで海のガーリーポップを販売しています
BACK INTO ENGLISH
She sells sea girly pops at her design shop
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
