YOU SAID:

She sell sea shells on the sea shore she she she

INTO JAPANESE

彼女は海岸で海の貝殻を売っているが、彼女は自分が好きだと言っている。

BACK INTO ENGLISH

She sells sea shells on the coast, but she says she likes it.

INTO JAPANESE

彼女は海岸で貝殻を売っているが、気に入っていると言っている。

BACK INTO ENGLISH

She sells seashells on the coast, but she says she likes them.

INTO JAPANESE

彼女は海岸で貝殻を売っているが、好きだと言っている。

BACK INTO ENGLISH

She sells seashells on the coast, but she says she likes them.