YOU SAID:
she sees the future in mysterious ways
INTO JAPANESE
彼女は神秘的な方法で未来を見る
BACK INTO ENGLISH
She sees the future in a mysterious way
INTO JAPANESE
彼女は未来を謎のように見ている
BACK INTO ENGLISH
She sees the future as a mystery
INTO JAPANESE
彼女は未来を謎と見ている
BACK INTO ENGLISH
She sees the future as a mystery
Well done, yes, well done!