YOU SAID:

She’s seen all the classics, she knows every line Breakfast Club, Pretty in Pink, even Saint Elmo’s Fire She rocked out to Wham, not a big Limp Bizkit fan Thought she’d get a hand on a member of Duran Duran Where’s the mini-skirt made of snake skin? And who’s the other guy that's singing in Van Halen? When did reality become TV? Whatever happened to sitcoms, game shows?

INTO JAPANESE

彼女はすべての古典を見て、彼女はすべてのラインの朝食クラブ、プリティインピンク、セントエルモの火さえ知っています。蛇の皮でできたスカート？ヴァン・ヘイレンで歌っている他の男は誰ですか？現実はいつテレビになりましたか？なんでも

BACK INTO ENGLISH

She sees all the classics and she knows all the line breakfast clubs, Pretty in Pink, and even St. Elmo's fire. A skirt made of snake skin? Who are the other guys singing in Van Halen? When did reality become TV? anything

INTO JAPANESE

彼女はすべての古典を見て、すべてのライン朝食クラブ、プリティインピンク、さらにはセントエルモの火を知っています。ヘビ皮でできたスカート？ヴァン・ヘイレンで歌っている他の人は誰ですか？現実はいつテレビになりましたか？何でも

BACK INTO ENGLISH

She sees all the classics and knows all the Line Breakfast Club, Pretty Inn Pink and even St. Elmo's Fire. A skirt made of snake skin? Who else is singing in Van Halen? When did reality become TV? anything

INTO JAPANESE

彼女はすべての古典を見て、すべてのラインブレックファーストクラブ、プリティインピンク、そしてセントエルモの火さえも知っています。ヘビ皮でできたスカート？ Van Halenで歌っているのは誰ですか？現実はいつテレビになりましたか？何でも

BACK INTO ENGLISH

She sees all the classics and knows all the line breakfast clubs, Pretty in Pink, and even St. Elmo's fire. A skirt made of snake skin? Who is singing at Van Halen? When did reality become TV? anything

INTO JAPANESE

彼女はすべてのクラシックを見て、すべてのライン朝食クラブ、プリティインピンク、さらにはセントエルモの火を知っています。ヘビ皮でできたスカート？ Van Halenで歌っているのは誰ですか？現実はいつテレビになりましたか？何でも

BACK INTO ENGLISH

She sees all the classics and knows all the Line Breakfast Club, Pretty Inn Pink and even St. Elmo's Fire. A skirt made of snake skin? Who is singing at Van Halen? When did reality become TV? anything

INTO JAPANESE

彼女はすべての古典を見て、すべてのラインブレックファーストクラブ、プリティインピンク、そしてセントエルモの火さえも知っています。ヘビ皮でできたスカート？ Van Halenで歌っているのは誰ですか？現実はいつテレビになりましたか？何でも

BACK INTO ENGLISH

She sees all the classics and knows all the line breakfast clubs, Pretty in Pink, and even St. Elmo's fire. A skirt made of snake skin? Who is singing at Van Halen? When did reality become TV? anything

INTO JAPANESE

彼女はすべてのクラシックを見て、すべてのライン朝食クラブ、プリティインピンク、さらにはセントエルモの火を知っています。ヘビ皮でできたスカート？ Van Halenで歌っているのは誰ですか？現実はいつテレビになりましたか？何でも

BACK INTO ENGLISH

She sees all the classics and knows all the Line Breakfast Club, Pretty Inn Pink and even St. Elmo's Fire. A skirt made of snake skin? Who is singing at Van Halen? When did reality become TV? anything