YOU SAID:
She searched for the equilibrium
INTO JAPANESE
彼女は均衡を求めた
BACK INTO ENGLISH
she sought balance
INTO JAPANESE
彼女はバランスを求めた
BACK INTO ENGLISH
she wanted balance
INTO JAPANESE
彼女はバランスが欲しかった
BACK INTO ENGLISH
she wanted balance
You've done this before, haven't you.
