YOU SAID:
she screamed with enlightenment
INTO JAPANESE
彼女は叫んだ啓発
BACK INTO ENGLISH
She cried enlightenment.
INTO JAPANESE
彼女は悟りを叫んだ。
BACK INTO ENGLISH
She cried the enlightenment.
INTO JAPANESE
彼女は啓蒙思想を叫んだ。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium