YOU SAID:

she scratches a letter on to a wall made of stone

INTO JAPANESE

彼女は石の壁に文字を傷します。

BACK INTO ENGLISH

She is stone wall characters hurt the.

INTO JAPANESE

彼女は石の壁の文字を傷つけるします。

BACK INTO ENGLISH

She hurt of the stone wall of the.

INTO JAPANESE

彼女の石の壁の傷。

BACK INTO ENGLISH

Scratches on her stone walls.

INTO JAPANESE

彼女の石の壁に傷。

BACK INTO ENGLISH

Scratches on her stone walls.