YOU SAID:

She says we've got to hold on to what we've got cause it doesn't make a difference if we make it or not. We've got each other and that's a lot. For love - we'll give it a shot

INTO JAPANESE

我々 はそれは違いかどうか、我々 はそれを作る場合我々 が原因を持っているにしがみつくため持っていると彼女は言います。私たちはお互いを持っているし、それがたくさん。愛 - 私たちそれをやってをみるよ

BACK INTO ENGLISH

She says have to cling to if we it is difference, whether or not we make it we have a cause. We've got each other and lots of it. Love - we give it a try.

INTO JAPANESE

場合にしがみつくそれは違い、我々 我々 は、我々 が持っている原因かどうかする必要があると彼女は言います。我々 は、それの多くを持っています。愛 - 我々 はそれに試みを与えます。

BACK INTO ENGLISH

Hold on to if it is different, she says is necessary to cause we have what we have. We got a lot of it. Love - we give it a try.

INTO JAPANESE

保持するが異なる場合と彼女は言う原因となる我々 が現在使用して。我々 はそれの多くを得た。愛 - 我々 はそれに試みを与えます。

BACK INTO ENGLISH

May hold her cause say we are currently using. We got a lot of it. Love - we give it a try.

INTO JAPANESE

現在使用するいると言う彼女の原因を保持するかもしれない。我々 はそれの多くを得た。愛 - 我々 はそれに試みを与えます。

BACK INTO ENGLISH

Causes of currently used to say that she might want to keep. We got a lot of it. Love - we give it a try.

INTO JAPANESE

原因は、彼女が維持する必要がありますと言うに現在使用されて。我々 はそれの多くを得た。愛 - 我々 はそれに試みを与えます。

BACK INTO ENGLISH

He may have cause to keep her currently used. We got a lot of it. Love - we give it a try.

INTO JAPANESE

彼は現在使用されている彼女を維持する原因があります。我々 はそれの多くを得た。愛 - 我々 はそれに試みを与えます。

BACK INTO ENGLISH

He has cause to keep her currently in use. We got a lot of it. Love - we give it a try.

INTO JAPANESE

彼は現在使用中で彼女を保つために原因を持っています。我々 はそれの多くを得た。愛 - 我々 はそれに試みを与えます。

BACK INTO ENGLISH

He is currently in use to keep her has caused. We got a lot of it. Love - we give it a try.

INTO JAPANESE

彼は現在、彼女を保つために使用を引き起こした。我々 はそれの多くを得た。愛 - 我々 はそれに試みを与えます。

BACK INTO ENGLISH

Use caused him now, keep her. We got a lot of it. Love - we give it a try.

INTO JAPANESE

使用は今彼を引き起こされる、彼女を維持します。我々 はそれの多くを得た。愛 - 我々 はそれに試みを与えます。

BACK INTO ENGLISH

Use maintains she caused him now. We got a lot of it. Love - we give it a try.

INTO JAPANESE

彼女は今彼を引き起こされる使用が維持されます。我々 はそれの多くを得た。愛 - 我々 はそれに試みを与えます。

BACK INTO ENGLISH

Her remains are now caused him to use. We got a lot of it. Love - we give it a try.

INTO JAPANESE

彼女の遺体は今を使用する彼を引き起こされます。我々 はそれの多くを得た。愛 - 我々 はそれに試みを与えます。

BACK INTO ENGLISH

Her body caused him to use now. We got a lot of it. Love - we give it a try.

INTO JAPANESE

彼女の体は、彼が今使用する発生します。我々 はそれの多くを得た。愛 - 我々 はそれに試みを与えます。

BACK INTO ENGLISH

Her body, he can now occur. We got a lot of it. Love - we give it a try.

INTO JAPANESE

彼女の体は、彼が今発生します。我々 はそれの多くを得た。愛 - 我々 はそれに試みを与えます。

BACK INTO ENGLISH

Her body was now raised him. We got a lot of it. Love - we give it a try.

INTO JAPANESE

彼女の体は今の彼を育てた。我々 はそれの多くを得た。愛 - 我々 はそれに試みを与えます。

BACK INTO ENGLISH

Her body grew and now he. We got a lot of it. Love - we give it a try.

INTO JAPANESE

彼女の体が成長し、今彼。我々 はそれの多くを得た。愛 - 我々 はそれに試みを与えます。

BACK INTO ENGLISH

Her body grow and now he. We got a lot of it. Love - we give it a try.

INTO JAPANESE

彼女の体が成長し、今彼。我々 はそれの多くを得た。愛 - 我々 はそれに試みを与えます。

BACK INTO ENGLISH

Her body grow and now he. We got a lot of it. Love - we give it a try.