YOU SAID:

She says that's what sent her off the rails.

INTO JAPANESE

それが彼女を軌道から外した原因だと彼女は言います。

BACK INTO ENGLISH

She says that's what threw her off track.

INTO JAPANESE

それが彼女を軌道から外した原因だと彼女は言います。

BACK INTO ENGLISH

She says that's what threw her off track.