YOU SAID:

She says that that "that" that that boy said is wrong.

INTO JAPANESE

彼女は、あの少年が言った「それ」は間違っていると言っています。

BACK INTO ENGLISH

She says that 'that' the boy said wrong.

INTO JAPANESE

彼女は、「その」その少年は間違っていると言った。

BACK INTO ENGLISH

She said that the boy was wrong.

INTO JAPANESE

彼女はその少年は間違っていたと言った。

BACK INTO ENGLISH

She told the boy he was wrong.

INTO JAPANESE

彼女はその少年に彼は間違っていると言った。

BACK INTO ENGLISH

She told the boy that he was wrong.

INTO JAPANESE

彼女はその少年に彼が間違っていると言った。

BACK INTO ENGLISH

She told the boy that he was wrong.