YOU SAID:

she says that aint my merlot on his mouth that aint my jewelry on our joint account no there aint no doubt i think im gonna call him out

INTO JAPANESE

彼女は、彼の口に私のメルローがなく、私たちの共同アカウントで私のジュエリーになっていないと言っています。間違いなく、私は彼を呼ぶつもりだと思います。

BACK INTO ENGLISH

She says she doesn't have my Merlot in his mouth and it's not my jewelry in our joint account. No doubt I'm going to call him.

INTO JAPANESE

彼女は私のメルローを口に入れておらず、私たちの共同アカウントにある私のジュエリーではないと言います。間違いなく彼に電話するつもりです。

BACK INTO ENGLISH

She says she hasn't eaten my Merlot and isn't my jewelry in our joint account. I'm definitely going to call him.

INTO JAPANESE

彼女は私のメルローを食べたことがなく、私たちの共同アカウントでは私のジュエリーではないと言います。私は間違いなく彼に電話するつもりです。

BACK INTO ENGLISH

She says she has never eaten my Merlot and is not my jewelry in our joint account. I will definitely call him.

INTO JAPANESE

彼女は私のメルローを食べたことがなく、私たちの共同アカウントでは私のジュエリーではないと言います。私は間違いなく彼に電話します。

BACK INTO ENGLISH

She says she has never eaten my Merlot and is not my jewelry in our joint account. I will definitely call him.