YOU SAID:

She says, "Oh my body, I hate this body I'm a skeleton, and I am dead and gone And when I die, he peels off all my skin And he staples it back up to his."

INTO JAPANESE

彼女は言う、「ああ、私の体、私はこの体が嫌いです、私は骸骨で、私は死んで消えてしまいます、そして私が死ぬとき、彼は私の皮膚をすべて剥がし、彼はそれをホチキスで留めます。」

BACK INTO ENGLISH

She says, "Oh my body, I hate this body, I'm a skeleton, I die and disappear, and when I die, he peels off all my skin and he I will staple it.”

INTO JAPANESE

彼女は言います、「ああ、私の体、私はこの体が嫌いです、私は骸骨です、私は死んで消えます、そして私が死ぬとき、彼は私の皮膚をすべて剥がします、そして彼は私がそれをホチキスで留めます。」

BACK INTO ENGLISH

She says, "Oh my body, I hate this body, I'm a skeleton, I die and disappear, and when I die, he peels off all my skin, and he I will staple it."

INTO JAPANESE

彼女は言います、「ああ、私の体、私はこの体が嫌いです、私は骸骨です、私は死んで消えます、そして私が死ぬとき、彼は私の皮膚をすべて剥がします、そして彼は私がそれをホチキスで留めます。」

BACK INTO ENGLISH

She says, "Oh my body, I hate this body, I'm a skeleton, I die and disappear, and when I die, he peels off all my skin, and he I will staple it."