YOU SAID:
she says do you love me I tell her only partly I only love bed and my mama im sorry
INTO JAPANESE
彼女はあなたが私を愛していると言います私は彼女に部分的にしか伝えません私はベッドと私のママを愛していますごめんなさい
BACK INTO ENGLISH
She says you love me I tell her only a part I love bed and my mama I am sorry
INTO JAPANESE
彼女はあなたが私を愛していると言います私は彼女にベッドと私のママが大好きな部分だけを教えて申し訳ありません
BACK INTO ENGLISH
She says you love me I'm sorry I taught her only bed and my mama's favorite part
INTO JAPANESE
彼女はあなたが私を愛していると言います私は彼女の唯一のベッドと私のママのお気に入りの部分を教えてごめんなさい
BACK INTO ENGLISH
She says you love me I'm sorry I taught her the only bed and my mama's favorite piece
INTO JAPANESE
彼女はあなたが私を愛していると言います私は彼女に唯一のベッドと私のママのお気に入りの作品を教えてくれた
BACK INTO ENGLISH
She says you love me I told her only bed and my mum's favorite pieces
INTO JAPANESE
彼女はあなたが私を愛していると言います私は彼女だけのベッドと私のお母さんのお気に入りの作品
BACK INTO ENGLISH
She says you love me I like my bed and my mom's favorite works
INTO JAPANESE
彼女はあなたが私を愛していると言います私は私のベッドと私のお母さんのお気に入りの作品が好き
BACK INTO ENGLISH
She says you love me I love my bed and my mom's favorite work
INTO JAPANESE
彼女はあなたが私を愛していると言います私は私のベッドと私のお母さんが好きな作品
BACK INTO ENGLISH
Says she loves me you and I was in my bed and my mom's favorite works
INTO JAPANESE
彼女は私のベッドの私の母のお気に入りの作品は私を愛していると言う
BACK INTO ENGLISH
She loves my favorite picture of my mother in my bed and say
INTO JAPANESE
彼女は私のベッドで母の私のお気に入りの写真を愛しているし、言う
BACK INTO ENGLISH
She loves my mother's favorite photo in my bed and say,
INTO JAPANESE
彼女は私のベッドと言う、私の母のお気に入りの写真を愛しています。
BACK INTO ENGLISH
She was in my bed and say, my mother's favorite photo love.
INTO JAPANESE
彼女は私の母のお気に入りの写真の愛私のベッドと言うのだった。
BACK INTO ENGLISH
She was love my favorite photo of my mother's bed.
INTO JAPANESE
彼女は私の母のベッドの私のお気に入りの写真を愛していた。
BACK INTO ENGLISH
She loved my bed of my mother's favorite photo.
INTO JAPANESE
彼女は私のベッドの私の母のお気に入りの写真を追加しました。
BACK INTO ENGLISH
She loved your favorite pictures of my mother in my bed.
INTO JAPANESE
彼女は私のベッドの私の母のお気に入りの写真を追加しました。
BACK INTO ENGLISH
She loved your favorite pictures of my mother in my bed.
You've done this before, haven't you.
