YOU SAID:

She says, "do you love me" I tell her, "only partly," "I only love my bed and my momma I'm sorry".

INTO JAPANESE

彼女は言う、「あなたは私を愛してください」と言って、「部分的にしか、「「私のベッドが大好きだけとママごめんなさい」。

BACK INTO ENGLISH

To say "I love you", she says, "only partially" "sorry MOM and just love my bed!".

INTO JAPANESE

」「愛してる、と言って彼女は言う、「一部だけ」"ごめんねお母さんと私のベッドが大好き!"。

BACK INTO ENGLISH

"" To say, I love you, she says, only "some" "sorry love to MOM and my bed!".

INTO JAPANESE

」「彼女は言う、あなたを愛してと言って、、のみ「いくつかの」"申し訳ありませんが愛ママと私はベッドに!".

BACK INTO ENGLISH

"" To say I love you, she says, the only "some" sorry love MOM and I bed! ".

INTO JAPANESE

」「あなたを愛してと言って、彼女は言う、のみ"いくつかの"申し訳ありませんが愛ママと私はベッドします」。

BACK INTO ENGLISH

"" Say I love you, she says, only "some" sorry love MOM and the bed I ".

INTO JAPANESE

""「いくつかの」申し訳ありませんが大好きママとベッドだけ、彼女は言う、私はあなたを愛してと言う私"。

BACK INTO ENGLISH

"" Love to see some "sorry MOM and I said well, she says, I love you".

INTO JAPANESE

""「申し訳ありませんが母と私言った、彼女は言う、あなたを愛して」をいくつか見てみたい。

BACK INTO ENGLISH

"" Want to see some "mother and I said sorry, she says, I love you".

INTO JAPANESE

""いくつか「母し、私は申し訳ありませんと言って彼女は言う、私はあなたを愛して」を見たいです。

BACK INTO ENGLISH

"" Some "mother, and says she's sorry I have to say, I love you" want to see.

INTO JAPANESE

""いくつか「母と彼女は言って、あなたを愛している私が残念だ」を見たいです。

BACK INTO ENGLISH

"" Some would like to see my mother and she said, I love you is a shame.

INTO JAPANESE

」「いくつか母に会いたいと彼女は言った、あなたを愛して残念です。

BACK INTO ENGLISH

"" Some want to see my mother and she loves you, said, unfortunately.

INTO JAPANESE

」「いくつか母に会いたいと彼女は言った、残念なことあなたを愛して。

BACK INTO ENGLISH

"" Some want to see my mother and she loves you said, unfortunately.

INTO JAPANESE

」「いくつか母に会いたいと彼女は言った、残念なことにあなたを愛しています。

BACK INTO ENGLISH

"" Some want to see my mother and she loves you said, unfortunately.