YOU SAID:

She says, "do you love me?" I tell her only partly, I only love my nose and my lungs, i'm sorry.

INTO JAPANESE

彼女は言う、「私のこと愛して?」私はのみ大好き私の鼻と肺、私は申し訳ありませんが部分的にしか、伝えます。

BACK INTO ENGLISH

She says, "you love me?" I only love my nose and lungs, I am sorry but only partially tells.

INTO JAPANESE

彼女は言う、「私はあなた好きですか?」私の鼻と肺、私は申し訳ありませんが、部分的にしか指示私はのみ大好きです。

BACK INTO ENGLISH

She says, "Do you like me?" My nose and lungs, I am sorry, but only partially I just love you.

INTO JAPANESE

彼女は、「あなたは私を好きですか？」と言います。私の鼻と肺、私は残念ですが、部分的に私はあなたを愛しています。

BACK INTO ENGLISH

She says, "Do you like me?" My nose and lungs, I am sorry, but in part I love you.

INTO JAPANESE

彼女は、「あなたは私を好きですか？」と言います。私の鼻と肺、私は残念ですが、部分的に私はあなたを愛しています。

BACK INTO ENGLISH

She says, "Do you like me?" My nose and lungs, I am sorry, but in part I love you.