YOU SAID:

she say give me armour I gave her only hardly i only spend my diamonds on my sword i'm sorry

INTO JAPANESE

アーマーの私彼女と言う与える彼女にあげただけでほとんど私は私のダイヤモンドを過ごす私の剣に申し訳

BACK INTO ENGLISH

My armor only gave her say, and give her a little I am sorry I spend my diamond sword,

INTO JAPANESE

私の鎧をあげただけと言うし、少し私は残念私は私のダイヤモンドの剣を過ごす彼女を与える

BACK INTO ENGLISH

A little sorry that I spend my diamond sword she gives me, and say I just gave my armor

INTO JAPANESE

少し気の毒に思って、私は私のダイヤモンドの剣を過ごす彼女は、私を与えるし、私はちょうど私の鎧を与えたと言う

BACK INTO ENGLISH

I feel sorry for a bit, I just gave my armor and I spend my diamond sword she gives me and say

INTO JAPANESE

私はちょっと申し訳なく思っています、私はただ鎧を与えました。そして、私はダイヤモンドの剣を使って、私に与えてくれました

BACK INTO ENGLISH

I kinda sorry about that, I just gave the armor. And I gave my using the diamond sword,

INTO JAPANESE

ちょっとごめん、私はちょうど私は鎧を与えた。私はダイヤモンドの剣を使用して私を与えたと

BACK INTO ENGLISH

Hey I'm sorry, I just gave my armor. I use the diamond sword, and gave me

INTO JAPANESE

ちょっと残念だよ、ちょうど私の鎧をくれた。私はダイヤモンドの剣を使って、私に与えた

BACK INTO ENGLISH

Sorry for a moment, you gave me my armor. I gave it to me with a diamond sword

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、あなたは私に鎧をくれました。私はダイヤモンドの剣で私にそれを与えた

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry, you gave me armor. I gave it to me with a diamond sword

INTO JAPANESE

すみません、あなたは私に鎧をくれました。私はダイヤモンドの剣で私にそれを与えた

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry, you give me armor. I gave it to me with a diamond sword

INTO JAPANESE

申し訳ありません、あなたは私に鎧を与えます。私はダイヤモンドの剣で私にそれを与えた

BACK INTO ENGLISH

Sorry, you give me armor. I gave it to me with a diamond sword

INTO JAPANESE

申し訳ありません、あなたは私に鎧を与えます。私はダイヤモンドの剣で私にそれを与えた

BACK INTO ENGLISH

Sorry, you give me armor. I gave it to me with a diamond sword