YOU SAID:

She say 'do you love me?' I tell her 'only partly.' 'I only love my bed and my mama, I'm sorry.'

INTO JAPANESE

彼女は「あなたは私を愛していますか？私は彼女に「部分的にしか」と言います。 「私は私のベッドと私のママしか愛していない、すみません」

BACK INTO ENGLISH

She says, "Do you love me? I say" only partially "to her. "I am only loving my bed and my mama, sorry"

INTO JAPANESE

彼女は「あなたは私を愛していますか？私は「部分的にしか」彼女に言いません。「私は私のベッドと私のママを愛しています、

BACK INTO ENGLISH

She says, "Do you love me? I do not tell her" partially ". "I love my bed and my mum,

INTO JAPANESE

彼女は言う、「あなたは私を愛していますか？私は彼女に「部分的に」言っていません。「私は私のベッドと私のお母さんが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

She says, "Do you love me? I do not say" partially "to her. "I love my bed and my mother.

INTO JAPANESE

彼女は「あなたは私を愛していますか？私は「部分的に」彼女に言わない」私は私のベッドと私の母が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

She is "do you love me? I am not saying to her "partially" "I love my bed and my mom.

INTO JAPANESE

彼女は、"あなたは私を愛しては?「部分的に」「愛している私のベッドと私の母私言わないです。

BACK INTO ENGLISH

She is "will you love me?" Partially "" say I love my bed with my mother.

INTO JAPANESE

彼女は、あなた私を愛して」ですか?「部分的に""私の母と私のベッドを愛していると言います。

BACK INTO ENGLISH

She loves you, is not she? "" Partially "" I say I love my mother and my bed.

INTO JAPANESE

彼女はあなたを愛していますか？ 「部分的に」「私は母と私のベッドを愛していると言います。

BACK INTO ENGLISH

Does she love you? "Partially" "I say I love my mother and my bed.

INTO JAPANESE

彼女はあなたを愛していますか？ "部分的に" "私は私の母と私のベッドを愛していると言います。

BACK INTO ENGLISH

Does she love you? "Partially" "I say I love my mother and my bed.