YOU SAID:

she say do you love me I tell her only partly, I only love my diamonds, and my pickaxe, I'M SORRY

INTO JAPANESE

彼女は部分的にしか彼女を教えて私を愛してと言う、私のダイヤモンドと私のつるはしだけを愛して、私は申し訳ありませんが

BACK INTO ENGLISH

You love me, tell her she is only partially says, just pick my diamond and I love my sorry but

INTO JAPANESE

あなたは私を愛して、言う彼女は部分的にのみ、彼女は言う、ちょうど私のダイヤモンドを選ぶし、私は申し訳ありませんが私が大好き

BACK INTO ENGLISH

I love you love me says she only partly, she says, just choose my diamond, I sorry but

INTO JAPANESE

私私の愛あなたの愛だけで部分的と彼女は言う、彼女は言う私は申し訳ありませんが私のダイヤモンドを選択だけが、

BACK INTO ENGLISH

I love my partly only by your love and she says, sorry I say she is my Diamond Select's injury,

INTO JAPANESE

私の一部だけが大好きあなたの愛と彼女は言う、申し訳ありませんが私は言う彼女は私ダイアモンド セレクトの傷害

BACK INTO ENGLISH

But part of me would love I say sorry, your love and she says she is my diamond injury

INTO JAPANESE

しかし、私の部分は、私が言って申し訳ありませんが、あなたの愛、彼女は言う彼女はダイヤモンド怪我大好き

BACK INTO ENGLISH

However, on my part, I say, sorry, but your love, she says she loves diamond injury

INTO JAPANESE

しかし、私の一部で私と言う、申し訳ありませんが、あなたの愛と彼女は言う彼女はダイヤモンドの傷害を愛しています。

BACK INTO ENGLISH

However, on my part I say, sorry, but your love and she says she loves diamonds injury.

INTO JAPANESE

しかし、私の一部に私と言う、申し訳ありませんが、あなたの愛、彼女は言う彼女はダイヤモンドの傷害を愛しています。

BACK INTO ENGLISH

However, on my part, and I say, sorry, but your love, she says she loves diamonds injury.

INTO JAPANESE

しかし、私の一部で、申し訳ありませんの言うが、あなたの愛と彼女は言う彼女はダイヤモンドの傷害を愛しています。

BACK INTO ENGLISH

However, on my part, sorry say that you love and she says she loves diamonds injury.

INTO JAPANESE

しかし、私の一部で申し訳ありませんがあなたを愛してと言う彼女はダイヤモンドの傷害を愛していると彼女は言います。

BACK INTO ENGLISH

But, says she loves her say sorry on my part I love you Diamond's injury.

INTO JAPANESE

しかし、彼女を愛しているとダイヤモンドのけが大好き私私の部分に申し訳ありません。

BACK INTO ENGLISH

But love and loves her injuries diamond my sorry on my part.

INTO JAPANESE

しかし、愛と彼女の怪我は私私の一部に申し訳ありませんがダイヤモンドを愛しています。

BACK INTO ENGLISH

However, love and her injuries I love diamonds on my part, sorry.

INTO JAPANESE

しかし、愛と私の部分にダイヤモンドを愛する彼女の怪我申し訳ありません。

BACK INTO ENGLISH

But the sorry part of love and I love diamonds, her injuries.

INTO JAPANESE

愛の申し訳ありませんが一部、ダイヤモンド、彼女の怪我が大好き。

BACK INTO ENGLISH

Sorry for love but some, Diamond, I love her injury.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、いくつかの、ダイヤモンド、私は彼女の怪我が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, some, diamonds, I love her injury.

INTO JAPANESE

申し訳ありません、いくつかのダイヤモンド、私は彼女の負傷が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, some diamonds, I love her injuries.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、いくつかのダイヤモンド、私は彼女のけがを大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, but some diamonds, I love her injuries.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、いくつかのダイヤモンド、私は彼女のけがを大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, but some diamonds, I love her injuries.