YOU SAID:

she say do you love me i tell her only partly i only love my swamp and my donkey i'm sorry

INTO JAPANESE

彼女はあなたが私を愛していると言います私は彼女に部分的にしか私は私の沼と私のろばが大好きです残念私は残念です

BACK INTO ENGLISH

She says you love me Somewhat to her I only love my swamp and my darling I'm sorry

INTO JAPANESE

彼女はあなたが私を愛していると言います彼女にいくらかか私は私の沼と私の愛だけしか愛していません申し訳ありません

BACK INTO ENGLISH

She says you love me Somewhat to her I love only my swamp and my love Sorry

INTO JAPANESE

彼女は幾分私を愛して言う彼女にだけ私の沼と申し訳ありませんが、私の愛が大好き

BACK INTO ENGLISH

She loves me somewhat, says she only my pond and I'm sorry, but I love love

INTO JAPANESE

私を愛して、幾分私池のみ彼女は言うと私は申し訳ありませんが、私の愛愛

BACK INTO ENGLISH

And rather only my pond says she loves me and I was sorry, but I love love

INTO JAPANESE

私の池ではなく言う彼女は私を愛して、私は申し訳ありませんが、私の愛愛

BACK INTO ENGLISH

My pond but instead says she loves me and I am so sorry, my love

INTO JAPANESE

私の池が代わりに言う彼女は私を愛して、私は残念、私の愛

BACK INTO ENGLISH

My pond is rather than say she love me, I'm sorry, my love

INTO JAPANESE

私の池がなく、すみませんと言う彼女は、私を愛して私の愛

BACK INTO ENGLISH

She says I'm sorry, but my pond and I love my love

INTO JAPANESE

私は申し訳ありませんが、私の池と私の愛私の愛と彼女は言う

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry, my pond and I love my love and she says

INTO JAPANESE

私は申し訳ありませんが、私の池と私の愛私の愛、彼女は言う

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry, my pond and I love I love, she says

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、私の池と私の愛私の愛、彼女は言う

BACK INTO ENGLISH

Sorry, but my pond and I love my love, she says

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、私の池と私の愛私の愛、彼女は言うが、

BACK INTO ENGLISH

Sorry, but my pond and I love my love, she says, but

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、私の池と私の愛私の愛、彼女は言うが、

BACK INTO ENGLISH

Sorry, but my pond and I love my love, she says, but