YOU SAID:
she saw three hundred tacos hugging and punching and licking pizza whilst committing scooter-ankle
INTO JAPANESE
彼女はスクーター足首をコミットしながら、ハグしてパンチして舐めている300タコスを見ました
BACK INTO ENGLISH
She saw a 300 tacos hugging and punching and licking while committing the scooter ankle
INTO JAPANESE
スクーターの足首をコミットしながら彼女はハグとパンチとなめる300タコスを見ました
BACK INTO ENGLISH
She saw 300 tacos hugging and licking and licking while committing the scooter's ankles
INTO JAPANESE
彼女はスクーターの足首をコミットしながら、300タコスを抱きしめながらなめそしてなめることを見ました
BACK INTO ENGLISH
She saw licking and licking while hugging 300 tacos while committing the ankle of the scooter
INTO JAPANESE
スクーターの足首を叩きながら300タコスを抱きしめながら舐めたり舐めたりするのを見た
BACK INTO ENGLISH
I saw licking and licking while holding the 300 tacos while hitting the scooter ankle
INTO JAPANESE
スクーターの足首を押しながら300タコスを握りながら舐めたり舐めたりするのを見た
BACK INTO ENGLISH
I saw that I was holding a 300 taco while holding the ankles of the scooter while I was licking and licking
INTO JAPANESE
舐めている間にスクーターの足首を握りながら300タコスを握っているのを見ました。
BACK INTO ENGLISH
While licking, I saw holding a taco of 300 while holding the ankles of the scooter.
INTO JAPANESE
なめている間、私はスクーターの足首を持っている間300のタコスを持っているのを見ました。
BACK INTO ENGLISH
While licking, I saw having 300 tacos while holding the ankle of the scooter.
INTO JAPANESE
なめる間、私はスクーターの足首を持っている間300タコスを持っているのを見ました。
BACK INTO ENGLISH
While licking, I saw having 300 tacos while holding the scooter ankle.
INTO JAPANESE
なめる間に、私はスクーターの足首を握っている間300タコスを持っているのを見ました。
BACK INTO ENGLISH
While licking, I saw having 300 tacos while holding the ankle of the scooter.
INTO JAPANESE
なめる間、私はスクーターの足首を持っている間300タコスを持っているのを見ました。
BACK INTO ENGLISH
While licking, I saw having 300 tacos while holding the scooter ankle.
INTO JAPANESE
なめる間に、私はスクーターの足首を握っている間300タコスを持っているのを見ました。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium