YOU SAID:

She saw the brake lights, but not in time.

INTO JAPANESE

彼女はブレーキライトを見たが、間に合わない。

BACK INTO ENGLISH

She saw the brake light, but she couldn't make it.

INTO JAPANESE

彼女はブレーキライトを見たが、間に合わなかった。

BACK INTO ENGLISH

She saw the brake lights, but couldn't make it.

INTO JAPANESE

彼女はブレーキライトを見たが、間に合わなかった。

BACK INTO ENGLISH

She saw the brake lights, but couldn't make it.