YOU SAID:

She saw another fat lady which made her more validated.

INTO JAPANESE

彼女は、彼女より検証をした別の太った女性を見た。

BACK INTO ENGLISH

She saw another fat woman made her validation.

INTO JAPANESE

彼女は彼女の検証を行った別の脂肪の女性を見た。

BACK INTO ENGLISH

She saw another fat woman who did her verification.

INTO JAPANESE

彼女は別の太った女性が彼女の検証をしたのを見た。

BACK INTO ENGLISH

She saw another fat woman did her verification.

INTO JAPANESE

彼女は別の脂肪の女性は彼女の検証を見た。

BACK INTO ENGLISH

She saw she validates another fat woman.

INTO JAPANESE

彼女を見た彼女は別の脂肪の女性を検証します。

BACK INTO ENGLISH

Validates the other fat woman she saw her.

INTO JAPANESE

彼女は彼女を見た他の太った女性を検証します。

BACK INTO ENGLISH

She will examine other fat women who saw her.

INTO JAPANESE

彼女は、彼女を見た他の脂肪質の女性を検討します。

BACK INTO ENGLISH

She considers her other fat women.

INTO JAPANESE

彼女は他の太った女性を考慮する。

BACK INTO ENGLISH

She considers other fat women.

INTO JAPANESE

彼女は他の脂肪質の女性を考えています。

BACK INTO ENGLISH

She is thinking of other fat women.

INTO JAPANESE

彼女は他の脂肪質の女性の考えています。

BACK INTO ENGLISH

She is thinking of other fat women.