YOU SAID:

she sang a song to the singer in a club and the singer sang the song with her

INTO JAPANESE

彼女はクラブでその歌手に歌を歌い、その歌手はその歌を彼女と一緒に歌った

BACK INTO ENGLISH

She sang the song to the singer at the club, and the singer sang the song with her.

INTO JAPANESE

彼女はその歌をクラブの歌手に歌い、その歌手は彼女と一緒にその歌を歌いました。

BACK INTO ENGLISH

She sang the song to a club singer, who sang it with her.

INTO JAPANESE

彼女はその歌をクラブ歌手に歌い、一緒に歌いました。

BACK INTO ENGLISH

She sang the song to a club singer and sang along.

INTO JAPANESE

彼女はクラブの歌手にその歌を歌い、一緒に歌いました。

BACK INTO ENGLISH

She sang the song to the club singer and sang along.

INTO JAPANESE

彼女はクラブの歌手にその歌を歌い、一緒に歌いました。

BACK INTO ENGLISH

She sang the song to the club singer and sang along.