YOU SAID:
She sales sea shells on the sea floor so she can one day escape povety
INTO JAPANESE
彼女は海の床にセールス・シー・シェルを置いていたので、いつかは逃げることができます
BACK INTO ENGLISH
She had a sales-she-shell on the floor of the sea, so she can escape someday
INTO JAPANESE
彼女は海底にセールスシェールを持っていたので、いつかは逃げることができます
BACK INTO ENGLISH
She had a sales shale on the ocean floor, so she can escape someday
INTO JAPANESE
彼女は海底にセールシェールを持っていたので、いつか逃げることができます
BACK INTO ENGLISH
She had a sail shale on the ocean floor, so she could escape someday
INTO JAPANESE
彼女は海底にセールシェールを持っていたので、いつか逃げることができた
BACK INTO ENGLISH
She had a sail shale on the ocean floor, so she could escape someday
That's deep, man.
