YOU SAID:

she said you were her hero, you played the part. but you ruined her in a year, don't act like it was hard. strawberry ice cream one spoon for two

INTO JAPANESE

彼女はあなたが彼女のヒーローだと言った、あなたはその役割を果たしたが、あなたは1年で彼女を台無しにした、それは難しかったように振る舞うな。イチゴアイスクリーム2人分1スプーン

BACK INTO ENGLISH

She said you were her hero, you played that role but you ruined her in a year, don't act like it was hard. 1 spoon for 2 spoons of strawberry ice cream

INTO JAPANESE

彼女はあなたが彼女のヒーローだと言った、あなたはその役割を果たしたが、あなたは1年で彼女を台無しにした、それは難しかったように振る舞うな。イチゴアイスクリームのスプーン2杯にスプーン1杯

BACK INTO ENGLISH

She said you were her hero, you played that role but you ruined her in a year, don't act like it was hard. 2 spoonfuls of strawberry ice cream and 1 spoonful

INTO JAPANESE

彼女はあなたが彼女のヒーローだと言った、あなたはその役割を果たしたが、あなたは1年で彼女を台無しにした、それは難しかったように振る舞うな。イチゴアイスクリーム2杯、スプーン1杯

BACK INTO ENGLISH

She said you were her hero, you played that role, but you ruined her in a year, don't behave as it was difficult. 2 tablespoons of strawberry ice cream, 1 tablespoon

INTO JAPANESE

彼女はあなたが彼女のヒーローだと言った、あなたはその役割を果たしたが、あなたは1年で彼女を台無しにした、それは難しかったように振る舞うな。イチゴアイスクリーム 大さじ2、大さじ1

BACK INTO ENGLISH

She said you were her hero, you played that role but you ruined her in a year, don't act like it was hard. 2 tablespoons strawberry ice cream, 1 tablespoon

INTO JAPANESE

彼女はあなたが彼女のヒーローだと言った、あなたはその役割を果たしたが、あなたは1年で彼女を台無しにした、それは難しかったように振る舞うな。イチゴアイスクリーム 大さじ2、大さじ1

BACK INTO ENGLISH

She said you were her hero, you played that role but you ruined her in a year, don't act like it was hard. 2 tablespoons strawberry ice cream, 1 tablespoon