YOU SAID:

She said you're holding back, I said shut up and dance with me

INTO JAPANESE

シャット ダウンをよると、保持するいると彼女は言ったし、私と踊って

BACK INTO ENGLISH

Shut down hold, according to dance with me, she said.

INTO JAPANESE

彼女は言った、私とのダンスに合わせて保持をシャット ダウンします。

BACK INTO ENGLISH

She dance and I said, I hold shuts down.

INTO JAPANESE

彼女のダンス、私は、シャット ダウンを押し。

BACK INTO ENGLISH

She dances, I's push to shut down.

INTO JAPANESE

彼女が踊り、私のプッシュをシャット ダウンします。

BACK INTO ENGLISH

When she dances, I push to shut down.

INTO JAPANESE

彼女の踊りをシャット ダウンを押し上げます

BACK INTO ENGLISH

Push the shut down of her dancing

INTO JAPANESE

彼女のダンスのシャット ダウンを押してください。

BACK INTO ENGLISH

Press the shut down of her dancing.

INTO JAPANESE

彼女の踊りをシャット ダウンを押してください。

BACK INTO ENGLISH

Please press shut down her dance.

INTO JAPANESE

プレスは、彼女のダンスを終了してください。

BACK INTO ENGLISH

Press the quit her dancing.

INTO JAPANESE

Quit を押して彼女のダンスします。

BACK INTO ENGLISH

Press to quit the dance for her.

INTO JAPANESE

彼女のダンスを終了するキーを押します。

BACK INTO ENGLISH

Press the key to finish her dance.

INTO JAPANESE

彼女のダンスを終了するキーを押します。

BACK INTO ENGLISH

Press the key to finish her dance.