YOU SAID:
she said you hooked up with her boyfriend
INTO JAPANESE
彼女はあなたが彼女のボーイフレンドとフックアップしたと言った
BACK INTO ENGLISH
She said you hooked up with her boyfriend
INTO JAPANESE
彼女はあなたが彼女のボーイフレンドとフックアップしたと言った
BACK INTO ENGLISH
She said you hooked up with her boyfriend
You've done this before, haven't you.