YOU SAID:

she said typewrite, sad and all i had. she said circles in squares ain't bad. she said find it, that was all i had.

INTO JAPANESE

ており、悲しいと彼女は言った、私が持っていたすべて。正方形の円が不良ではないと彼女は言った。彼女は言った、それは私が持っていたすべてを見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Look, she said sadly, everything I had. Square circle is not bad, she said. She said, it finds all I had.

INTO JAPANESE

見ると、彼女は言った悲しいことに、全力を尽くした。正方形の円は、悪くはないと彼女は言った。彼女は言った、それは私が持っていたすべてを検索します。

BACK INTO ENGLISH

And she has the best said sadly. Square circle is not bad, she said. She said, it looks all that I had.

INTO JAPANESE

彼女は最高と悲しげに言った。正方形の円は、悪くはないと彼女は言った。彼女は言った、それは私が持っていたすべてを見えます。

BACK INTO ENGLISH

She said sadly, and best. Square circle is not bad, she said. She said, it looks all that I had.

INTO JAPANESE

悲しいことと最もよいと述べた。正方形の円は、悪くはないと彼女は言った。彼女は言った、それは私が持っていたすべてを見えます。

BACK INTO ENGLISH

Sad said most good. Square circle is not bad, she said. She said, it looks all that I had.

INTO JAPANESE

Sad は言った最も良いです。正方形の円は、悪くはないと彼女は言った。彼女は言った、それは私が持っていたすべてを見えます。

BACK INTO ENGLISH

Said the sad is the best. Square circle is not bad, she said. She said, it looks all that I had.

INTO JAPANESE

悲しいが最高と述べた。正方形の円は、悪くはないと彼女は言った。彼女は言った、それは私が持っていたすべてを見えます。

BACK INTO ENGLISH

Sad, but best said. Square circle is not bad, she said. She said, it looks all that I had.

INTO JAPANESE

悲しいが、ベストは言った。正方形の円は、悪くはないと彼女は言った。彼女は言った、それは私が持っていたすべてを見えます。

BACK INTO ENGLISH

Sad, best said. Square circle is not bad, she said. She said, it looks all that I had.

INTO JAPANESE

悲しい、最高は言った。正方形の円は、悪くはないと彼女は言った。彼女は言った、それは私が持っていたすべてを見えます。

BACK INTO ENGLISH

Sad, the Chief said. Square circle is not bad, she said. She said, it looks all that I had.

INTO JAPANESE

悲しいことに、チーフは言いました。正方形の円は、悪くはないと彼女は言った。彼女は言った、それは私が持っていたすべてを見えます。

BACK INTO ENGLISH

Sadly, the Chief said. Square circle is not bad, she said. She said, it looks all that I had.

INTO JAPANESE

悲しいことに、チーフは言いました。正方形の円は、悪くはないと彼女は言った。彼女は言った、それは私が持っていたすべてを見えます。

BACK INTO ENGLISH

Sadly, the Chief said. Square circle is not bad, she said. She said, it looks all that I had.