YOU SAID:

She said to me, oh death, it's way to wet on your checks to be nothing but what does she know

INTO JAPANESE

彼女は私に言った、ああ死、それは彼女が何を知っている以外に何でないことをあなたの小切手に濡らす方法です

BACK INTO ENGLISH

She told me, oh death, that's how to wet your check that she's nothing but knowing what

INTO JAPANESE

彼女は私に言った、ああ死、それは彼女が何を知っている以外に何もないというあなたの小切手を濡らす方法です

BACK INTO ENGLISH

She told me, oh death, that's how to wet your check that there's nothing but what she knows

INTO JAPANESE

彼女は私に言った、ああ死、それは彼女が知っていること以外に何もならないあなたの小切手を濡らす方法です

BACK INTO ENGLISH

She told me, oh death, that's how to wet your check, which is nothing but what she knows

INTO JAPANESE

彼女は私に言った、ああ死、それはあなたの小切手を濡らす方法です、それは彼女が知っていること以外の何物でもありません

BACK INTO ENGLISH

She told me, oh death, that's how you wet your check, it's nothing but what she knows

INTO JAPANESE

彼女は私に言った、ああ死、それはあなたがあなたの小切手を濡らす方法です、それは彼女が知っていること以外の何物でもありません

BACK INTO ENGLISH

She told me, oh death, that's how you wet your check, it's nothing but what she knows