YOU SAID:

She said there weren't enough green tea leaves. He laughed.

INTO JAPANESE

彼女は、緑茶葉が足りないと言った。彼が笑いました。

BACK INTO ENGLISH

She said she was short of green tea leaves. He laughed.

INTO JAPANESE

彼女は緑茶の葉が足りないと言った。彼が笑いました。

BACK INTO ENGLISH

She said there are not enough green tea leaves. He laughed.

INTO JAPANESE

彼女は、十分な緑茶葉がないと言いました。彼が笑いました。

BACK INTO ENGLISH

She said there are not enough green tea leaves. He laughed.