YOU SAID:
She said that you told her you hate me
INTO JAPANESE
彼女はあなたが私を嫌いだと言ったと言った
BACK INTO ENGLISH
She said you said you hate me
INTO JAPANESE
彼女はあなたが私を嫌いだと言った
BACK INTO ENGLISH
She said you hate me
INTO JAPANESE
彼女はあなたが私を憎むと言った
BACK INTO ENGLISH
She said you hate me
Okay, I get it, you like Translation Party.