YOU SAID:

she said that you have a secret to tell us

INTO JAPANESE

教えてに秘密があると彼女は言った

BACK INTO ENGLISH

To me there is a secret, she said.

INTO JAPANESE

私に彼女は言った、秘密があります。

BACK INTO ENGLISH

I have secrets, said she.

INTO JAPANESE

彼女は言った私は秘密を持って.

BACK INTO ENGLISH

She said I have a secret.

INTO JAPANESE

彼女は秘密を持っていると述べた。

BACK INTO ENGLISH

He said she has a secret.

INTO JAPANESE

彼女は秘密を持っていると述べた。

BACK INTO ENGLISH

He said she has a secret.