YOU SAID:
she said that the cheese was normal... but it was dirty and blue
INTO JAPANESE
彼女はチーズが普通だと言った...しかし、それは汚れて青かった
BACK INTO ENGLISH
She said cheese was normal... But it was dirty blue
INTO JAPANESE
彼女はチーズが普通だと言った...しかし、それは汚れた青だった
BACK INTO ENGLISH
She said cheese was normal... But it was dirty blue
That didn't even make that much sense in English.