YOU SAID:

She said that she loved us, but she locked us here, and ate up our lives.

INTO JAPANESE

彼女は言った彼女をかわいがってくれたが、彼女は私たちをここでは、ロックされているし、私たちの生活を食べた。

BACK INTO ENGLISH

And she said she loved me, but she is locked, where we ate our lives.

INTO JAPANESE

彼女は言った彼女は私を愛したが、彼女がロックされ、私たちの生活を食べました。

BACK INTO ENGLISH

She said she loved me, but she was locked, we had in our lives.

INTO JAPANESE

彼女は私を愛したが、彼女がロックされて、我々 は、私たちの生活と彼女は言った。

BACK INTO ENGLISH

We said our lives with her, she loved me, but she is locked.

INTO JAPANESE

私たちは私たちの生活を言った彼女と彼女は私を愛したが、彼女がロックされています。

BACK INTO ENGLISH

We said our lives to her and she loved me, but she has been locked.

INTO JAPANESE

私たちは私たちの生活を言った彼女と彼女は私を愛したが、彼女がロックされています。

BACK INTO ENGLISH

We said our lives She and she loved me, but she is locked.

INTO JAPANESE

私たちは私たちの人生を言った彼女と彼女は私を愛しましたが、彼女はロックされています。

BACK INTO ENGLISH

We said our lives She and she loved me, but she is locked.