YOU SAID:

She said that he said that they said that she said she siad again that I got 0 likes on this website. Sad.

INTO JAPANESE

彼女は彼が彼らが彼女が私がこのウェブサイトで0のいいねを得たことを再びシアしたと言ったと言ったと言いました。悲しい。

BACK INTO ENGLISH

She said he said they said she was sia again that I got 0 likes on this website. Sad.

INTO JAPANESE

彼女は、彼らが私がこのウェブサイトで0いいねを得たことを再びsiaだと言ったと言いました。悲しい。

BACK INTO ENGLISH

She said they said it was sia again that I got 0 likes on this website. Sad.

INTO JAPANESE

彼女は、私がこのウェブサイトで0のいいねを得たのは再びsiaだと言いました。悲しい。

BACK INTO ENGLISH

She said it was sia again that I got 0 likes on this website. Sad.

INTO JAPANESE

彼女は私がこのウェブサイトで0いいねを得たことを再びsiaだと言いました。悲しい。

BACK INTO ENGLISH

She said it's sia again that I got 0 likes on this website. Sad.

INTO JAPANESE

彼女は私がこのウェブサイトで0いいねを得たことを再びsiaだと言いました。悲しい。

BACK INTO ENGLISH

She said it's sia again that I got 0 likes on this website. Sad.