YOU SAID:
She said that he didn't have the same cramps as us.
INTO JAPANESE
彼女は、彼が私たちと同じけいれんを持っていなかったことを言った。
BACK INTO ENGLISH
She said that did not have him as our spasms.
INTO JAPANESE
彼女は私たちのけいれんとして彼を持っていなかったと述べた。
BACK INTO ENGLISH
He said she didn't have him as our jerking.
INTO JAPANESE
彼女は私たちのけいれんとして彼を持っていなかったと述べた。
BACK INTO ENGLISH
He said she didn't have him as our jerking.
That didn't even make that much sense in English.
