YOU SAID:

she said sorry to bubble and doesnt deserve to go

INTO JAPANESE

彼女はバブルに申し訳なく、行くに値しない

BACK INTO ENGLISH

Unworthy to go she is sorry in a bubble

INTO JAPANESE

彼女がバブルで申し訳ありませんが移動するに値しない

BACK INTO ENGLISH

Unworthy to go she was sorry in a bubble

INTO JAPANESE

彼女はバブルで残念だったに行くに値しない

BACK INTO ENGLISH

She sucks in the bubble was not worth going to

INTO JAPANESE

バブルで彼女吸うに行く価値がなかった

BACK INTO ENGLISH

Was not worth going to suck her in a bubble

INTO JAPANESE

バブルの時に彼女を吸うに行く価値がなかった

BACK INTO ENGLISH

I was not worth going to suck her at the time of the bubble

INTO JAPANESE

私はバブルの時に彼女を吸うつもりだった

BACK INTO ENGLISH

I was going to suck her in a bubble

INTO JAPANESE

私はバブルの時に彼女を吸うつもりだった

BACK INTO ENGLISH

I was going to suck her in a bubble