YOU SAID:

She said so you love me, I tell her only partly. I only love my job and my mom, I’m sorry.

INTO JAPANESE

部分的にしか、彼女を教えて彼女は私を愛して。のみが大好き私の仕事と私の母私は残念です。

BACK INTO ENGLISH

Partially, tell her and she loves me. I love my work and my mother is sorry only.

INTO JAPANESE

部分的に教えて彼女と彼女を愛しています。私は私の仕事が大好き、私の母は申し訳ありません。

BACK INTO ENGLISH

Partly to teach, love her. I love my work, sorry for my mother.

INTO JAPANESE

部分的に教える、彼女が大好きです。私は私の仕事が大好きの母。

BACK INTO ENGLISH

You teaching partly, just love her. I'm in my job I love my mother.

INTO JAPANESE

部分的に、教えることは彼女を愛する。私は私の仕事に私の母が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Partly to teach her to love. I love my mother in my work.

INTO JAPANESE

部分的に愛を教えます。私の仕事で私の母が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Partly to teach love. At my job I love my mother.

INTO JAPANESE

部分的に愛を教えます。私の仕事で私の母が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Partly to teach love. At my job I love my mother.