YOU SAID:
She said she wanted to go out for dinner
INTO JAPANESE
彼女は夕食に出かけたいと言った
BACK INTO ENGLISH
She said she wanted to go out for dinner
INTO JAPANESE
彼女は夕食に出かけたいと言った
BACK INTO ENGLISH
She said she wanted to go out for dinner
That didn't even make that much sense in English.