YOU SAID:
She said "No, I don't wanna pay my bills"
INTO JAPANESE
彼女は「いいえ、私は請求書を払いたくない」と言いました
BACK INTO ENGLISH
She said, "No, I don't want to pay the bill."
INTO JAPANESE
彼女は「いや、請求書は払いたくない」と言った。
BACK INTO ENGLISH
She said, "No, I don't want to pay the bill."
That didn't even make that much sense in English.